| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| واكتب | WÆKTB | vektub | və yaz | And ordain | ||
| ك ت ب|KTB | واكتب | WÆKTB | vektub | və yaz | And ordain | 7:156 |
| ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və yazıq | and mercy. | ||
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and Mercy. | 2:157 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and mercy. | 2:178 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və onun mərhəməti | and Mercy | 3:157 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy. | 4:96 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət olaraq | and mercy, | 6:154 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and a Mercy. | 6:157 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy | 7:52 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and mercy | 7:154 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and mercy | 7:203 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və bu bir mərhəmətdir | and (is) a mercy | 9:61 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and mercy | 10:57 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and (as) mercy? | 11:17 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmətdir | and mercy | 12:111 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy | 16:64 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət olaraq | and mercy | 16:89 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmət | and a mercy | 17:82 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və bir mərhəmət | and a Mercy | 19:21 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and a mercy | 27:77 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy | 28:43 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və yazıq | and mercy. | 30:21 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmətdir | and a mercy | 31:3 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmetun | və mərhəmətdir | and mercy | 45:20 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and a mercy. | 46:12 |
| ر ح م|RḪM | ورحمة | WRḪMT | ve raHmeten | və mərhəmət | and mercy. | 57:27 |
| وكتبنا | WKTBNÆ | ve ketebnā | və yazdıq | And We ordained | ||
| ك ت ب|KTB | وكتبنا | WKTBNÆ | ve ketebnā | və yazdıq | And We ordained | 5:45 |
| ك ت ب|KTB | وكتبنا | WKTBNÆ | ve ketebnā | və yazdıq | And We ordained (laws) | 7:145 |
| وليكتب | WLYKTB | velyektub | və yaz | And let write | ||
| ك ت ب|KTB | وليكتب | WLYKTB | velyektub | və yaz | And let write | 2:282 |
| ونكتب | WNKTB | ve nektubu | və yazırıq | and We record | ||
| ك ت ب|KTB | ونكتب | WNKTB | ve nektubu | və yazırıq | and We record | 36:12 |